27 diciembre 2011

El 2011

Y la palabra que resume 2011 es: COMIENZO

Este año estuvo lleno de caminitos que se abrieron; de primeras veces y de últimas también.
Cada vez que hay una última vez llega una primera.

Resolutions vs. propósitos

Resolution n.
1. The quality of being resolute.
2. A firm decision

Propósito (del lat. propositum)
1. m. Ánimo o intención de hacer o de no hacer algo
2.m. Objeto, mira, cosa que se pretende conseguir

En este caso me inclino por el inglés.
No es lo mismo una decisión firme que una intención.



20 diciembre 2011

Si tú no estás aquí me sobra el aire

De cuando una no lo cree, por más que se repite que nadie se muere de amor.




A 22-year-old woman in a wedding gown is grabbed by Guo Zhongfan, a local community officer, as she attempts to kill herself by jumping out of a seven-storey residential building in Changchun, Jilin province May 17, 2011. According to local media, the woman tried to commit suicide after her boyfriend of four years broke up with her, just as they were making plans to get married. The woman did not sustain any injuries during the incident. REUTERS/China Daily